グリム兄弟が所有していたとされる27冊の本が発見されました。
発見したのはポーランドのポズナンにあるアダム・ミツキェヴィチ大学の2人の学者です。
この27冊の本は民俗学者であり言語学者だった、グリム兄弟が収集した8,000冊のコレクションの一部でした。
グリム兄弟が所有していた27冊をポーランドの大学が発見
ポーランドのポズナンにあるアダム・ミツキェヴィチ大学の2人の学者が、グリム兄弟が所有していた27冊の本を発見した。
伝説的な民俗学者であり言語学者であるこの2人は、1800年代初頭にドイツを代表する学者として共同で活動し、8,000冊のコレクションを収集した。その蔵書の多くは戦後の寄贈によりベルリンから散逸した。
Polish University Discovers 27 Books Belonging to the Brothers Grimm
グリム兄弟はカッセル、ゲッティンゲン、そして一時はサヴィニーでも一緒に仕事をしたが、文化人類学者としてのキャリアの中で最も長く、最も輝かしい時期を過ごしたのがベルリンだった。
その仕事は1840年、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世が彼らを王立科学アカデミーの会員として講義するよう招いたときに始まった。
「グリムフスキーコレクションがポズナンにたどり着いた経緯にはいくつかの疑問点がある」と、同じ記事は説明している。
ヴィルヘルム・グリムの息子ヘルマンが死去時にコレクションをベルリン大学図書館に寄贈したためだ。兄弟の個人蔵書の大部分は今もベルリンにあり、彼らの書斎を再現した展示室に展示されていますが、すべてではありません。
1898 年、ベルリンの図書館員は、所蔵品の一部をポズナンのカイザー ヴィルヘルム図書館に自発的に寄贈しました。
1919 年、その図書館のコレクションは、新設されたポズナン大学 (AMU) の一部となりました。
その後、1945 年に図書館員は、空襲から本を守るためにベルリンから本を送り始めた。これら 2 つのチャネルを通じて、Eliza Pieciul-Karmińska 教授と AMU 司書の Renata Wilgosiewicz-Skutecka は、同僚のロマンス語教授兼研究者の Anna Loba の協力を得て、図書館への書籍の到着を追跡することができました。
ブリタニカ百科事典のグリム兄弟に関する項目を執筆したドイツの司書 Ludwig Denecke は、彼らの素晴らしい蔵書の決定的な目録もまとめました。
2002年、AMUの教授である Wieslaw Wydra は、大学図書館にある印刷前の小冊子（インキュナブルと呼ばれる）のカタログを出版し、そのうち6冊がグリム兄弟の所有物であったことを指摘しました。3人はそれらのリストを参考にして、その後6か月間施設内をくまなく調べ、広大な棚の中に行方不明の書籍がないか確認した。
Polish University Discovers 27 Books Belonging to the Brothers Grimm
( 出典: Polish University Discovers 27 Books Belonging to the Brothers Grimm )
Eliza Pieciul-Karmińska教授と図書館員のRenata Wilgosiewicz-Skutecka氏
グリム兄弟が所有していた27冊の本の起源は 1400 年代から 1800 年代後半までの範囲にわたる
Denecke のリストに追加された 27 点の新しい品々は、インキュナブル、古い印刷物、19 世紀の比較的新しい本の 3 つのカテゴリに分類されます。
全体として、さまざまな遺物の起源は 1400 年代から 1800 年代後半までの範囲にわたります。1491 年頃のバーゼルの聖書と、それから 1 世紀ほど後のリヨンのカール大帝に関する本があります。
より現代的な作品は、1861 年の歌と地理に関するドイツの歴史書です。兄弟は資料に注釈を付けることで知られており、その作業方法を垣間見ることのできる興味深い機会となっている。
1945 年に貸し出す前にベルリン図書館が押印した印が今も残っている書籍もある。これらの発見に勇気づけられた研究者たちは、研究を続けている。
Polish University Discovers 27 Books Belonging to the Brothers Grimm
Pieciul-Karminska 氏は、カッセル大学の Holger Ehrhardt 教授とともに、兄弟の失われた本をさらに発見する国際ミッションに参加する予定だ。
発見物はデジタル化され一般公開される
グリム兄弟の著書の発見を報じたこちらの記事によると、発見物はデジタル化され一般公開されることになるようです。
捜索はまだ続いており、BU にはドイツの文献学者が所有する書籍がさらに多くある可能性があります。
Skarb Grimmów odkryty w Poznaniu
発見物はポズナンに保管され、図書館員がデジタル化して一般公開し、事実上グリム兄弟図書館を統合することになる。
1 つ確かなことは、両国の科学者に共同研究の機会が開かれつつあるということです。
さいごに
グリム兄弟は『グリム童話』の編集で有名なので、私は童話作家のような印象を持っていましたが、実際は学者兄弟だったのですね。
捜索は続いているとのことで、今後の発見がたのしみです。
先日、レオナルド・ダ・ヴィンチの「モナ・リザ」、背景の謎に関する新説を紹介しました。
あわせてどうぞ！
コメント